Google AI Overviews Not Linking To Sites Hit By Helpful Content Update

Google’s AI Overviews seem to not show citations or link to sites that were hit by the helpful content update (and probably core updates), even when you ask the AI Overview directly about that site and even if that site is ranking well for that query in the traditional Google search results.